วันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

ASEAN QUIZ for KIDS # 2:รอบรู้อาเซียนกับห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดชุดที่ 2

คำถามอาเซียนชุดที่ 2 จะทดสอบความรอบรู้และความช่างสังเกตของเด็กๆ เกี่ยวกับธงชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 10 ประเทศ

How well do you know the flags of ASEAN member states? Try this ASEAN QUIZ for KIDS #2. Good luck! 

วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

The 63rd Southern Academic Fair in Phatthalung Province:งานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคใต้ครั้งที่ 63 ณ จังหวัดพัทลุง


From 20-22 November 2013, Phatthalung province has organized the 63rd Southern Academic Fair with the theme "Treasure of Wisdom, Develop Children in Southern Thailand, Moving Forward to International".



Our students from Primary 1-6 took part in this event on November 20th. They have learnt and got lots of experience outside the classroom.


Congratulations! 
ขอแสดงความยินดี
Our school's representatives won a gold medal and two silver medals at the 63rd Southern Academic Fair:

ตัวแทนนักเรียนโรงเรียนบ้านด่านโลดซึ่งเข้าร่วมแข่งขันทักษะทางวิชาการงานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคใต้ครั้งที่ 63 สามารถคว้ารางชนะเลิศเหรียญทองและเหรียญเงิน ดังต่อไปนี้


Nethipong Aiadrit, Nilapa Hemthong and Hasnoon Vijarn, our primary 5 students, won gold medals (2nd runner up) at the Science Show Contest 2013. They will have a chance to further their national success in Bangkok next year. Kru Sutasana Tunlanit and Kru Chalao Rakket have been coaching the team.  

รางวัลเหรียญทอง (รองชนะเลิศอันดับ 2) การแข่งขันการแสดงทางด้านวิทยาศาสตร์ ระดับชั้น ป.4-6 ผูัเข้าแข่งขันได้แก่ เด็กชายเนติพงศ์ เอียดฤทธิ์ เด็กหญิงนิลภา เหมทอง และเด็กหญิงหัสนูน วิจารณ์ ผู้ฝึกสอน คือครูสุทัศนา ตุนละนิตย์ และครูเฉลา รักเกตุ สำหรับรายการแข่งขันนี้โรงเรียนบ้านด่านโลด ได้เป็นตัวแทนระดับภาคใต้ไปแข่งขันระดับชาติที่กรุงเทพมหานครต่อไป 


Natthaphol Wa-aiad, a primary 3 student, won a silver medal in the grade 1-3 level Maths Competition. He has been trained by Kru Chalao Rakket.

รางวัลเหรียญเงิน การแข่งขันอัจฉริยภาพด้านคณิตศาสตร์ ระดับชั้น ป.1-3 ผู้เข้าแข่งขัน เด็กชายณัฐพล หวาเอียด ผู้ฝึกสอน ครูเฉลา รักเกตุ


Patcharin Jansuwan, Bongkot Yimseng and Metinee Noojan, primary 5 students, won silver medals in the grade 4-6 level Little Book Competition. Kru Waree Nuansanong and Kru Kantinan Gaewpraek have been coaching the team. 

รางวัลเหรียญเงิน การประกวดหนังสือเล่มเล็กระดับชั้น ป.4-6 นักเรียนที่เข้าแข่งขันคือ เด็กหญิงพัชรินทร์ จันทร์สุวรรณ เด็กหญิงบงกช ยิ้มเส่ง และเด็กหญิงเมทินี หนูจันทร์ ฝึกซ้อมโดยครูวารี นวลสนอง และ ครูกันตินันต์ แก้วแพรก


วันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

General Knowledge Quiz for Kids # 2:ถามตอบรอบรู้กับห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดชุดที่ 2


เด็กๆ คงทราบกันดีแล้วว่า จังหวัดพัทลุง จะรับหน้าที่เป็นเจ้าภาพจัดงานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคใต้ ครั้งที่ 63 ระหว่างวันที่ 20-22 พฤศจิกายนนี้ ซึ่งมีทั้งการแข่งขันทักษะทางวิชาการในกลุ่มสาระการเรียนรู้ต่างๆ และการจัดนิทรรศการ แสดงผลงานของครูและนักเรียนจากเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาและมัธยมศึกษาทั่วภาคใต้อีกด้วย

ถามตอบรอบรู้กับห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลด เดือนนี้ จึงขอทดสอบความรู้รอบตัวของเด็กๆ เกี่ยวกับหลากหลายเรื่องราวของจังหวัดพัทลุงผ่านชุดคำถามทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อมแล้วก็ไปค้นหาคำตอบกันได้เลย


วันศุกร์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Letter From the Library:จดหมายข่าวจากห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดเดือนพฤศจิกายน



สวัสดีเด็กๆ คุณครูและผู้ปกครองทุกท่าน นี่คือจดหมายข่าวฉบับแรกของภาคเรียนที่ 2/2556 เปิดเทอมใหม่นี้ทางห้องสมุดฯ ก็ขอให้เด็กๆ ทุกคนตั้งใจเรียนเพื่อพ่อแม่ที่รักเราและเรารักด้วย

Welcome to the November issue of our library's Newsletter. We hope that all our students are very happy at school and pay full attention in their classes. 


ตอนนี้เด็กๆ โรงเรียนบ้านด่านโลด มีน้ำสะอาดดื่มทุกวันโดยไม่ต้องซื้อหรือนำมาจากบ้าน ซึ่งต้องขอขอบคุณโครงการอีซูซุให้น้ำ....เพื่อชีวิต ดื่มน้ำสะอาดกันแล้ว หากมีเวลาว่างก็ขอให้เด็กๆ แวะมาเติมเต็มอาหารสมองด้วยหนังสือน่าอ่านที่ห้องสมุดกันด้วย

Students can enjoy a healthier life at school with clean and safe drinking water sponsored by Isuzu. Kids keep in mind that when you have free time, please come to our library and get some food for thought here.


ตั้งแต่ช่วงปิดภาคเรียนเดือนตุลาคม ทางห้องสมุดฯ ได้ทยอยอัพโหลดคำถามชุดต่างๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ บนเว็บไซต์ห้องสมุดฯ เพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้เพิ่มเติมนอกห้องเรียนในเวลาว่าง

Quizzes, in both Thai and English versions, have been uploaded on our library's blog since October. Students can visit our blog and take quizzes anytime, anywhere. Let's learn outside the classroom!


ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย โดยเฉพาะทางภาคใต้ เดี๋ยวฝนตกเดี๋ยวแดดออก ทางห้องสมุดฯ ก็ขอให้เด็กๆ รักษาสุขภาพกันด้วย แล้วกลับมาพบกับจดหมายข่าวจากห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดในเดือนต่อไป

Last but not least, the weather changes swiftly in southern Thailand these days. Pay attention please!!! If you guys feel sick, it's important to tell your mum, dad or a teacher. We'll see you again next month.

The Library of Ban Danload School
bandanload.library@gmail.com