ASEAN Knowledge Corner:มุมความรู้ประชาคมอาเซียนเดือนธันวาคม

ปิดฉากเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 27 ที่ประเทศเมียนมาร์ วันนี้ทางห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดขอสรุปเหรียญรางวัลที่แต่ละชาติได้รับพร้อมด้วยคำถามสนุกๆ ในรูปแบบภาษาอังกฤษเพื่อทดสอบความรอบรู้ของเด็กๆ เกี่ยวกับกีฬาซีเกมส์ครั้งนี้

Medal Tally

สรุปเหรียญกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 27

Rank	Country	Gold	Silver	Bronze	Total
1.	Thailand	107	94	81	282
2.	Myanmar	86	62	85	233
3.	Vietnam	73	86	86	245
4.	Indonesia	65	84	111	260
5.	Malaysia	43	38	77	158
6.	Singapore	34	29	45	108
7.	Philippines	29	34	38	101
8.	Laos	13	17	49	79
9.	Cambodia	8	11	28	47
10.	Timor-Leste	2	3	5	10
11.	Brunei	1	1	6	8

The 27th SEA Games Worksheet by Bandanload

Christmas Day:เทศกาลคริสต์มาส

Christmas Eve

Christmas Eve is the evening or day before Christmas.

Christmas Day

Christmas is always observed on December 25th. Christmas is a Christian holiday celebrating the birth of Jesus Christ.

คำศัพท์น่ารู้

 1. Santa      ซานตาคลอส

 2. reindeer   กวางเรนเดียร์

 3. snowman  ตุ๊กตาหิมะ

 4. stocking  ถุงเท้ายาว

 5. Cristmas tree  ต้นคริสต์มาส

 6. candy cane  ทอฟฟี่มีรูปร่างเป็นแท่ง

 7. ornament  เครื่องประดับ, สิ่งของประดับ

 8. present   ของขวัญ

 9. snow   หิมะ

10. Santa bag   กระเป๋าซานต้า

Christmas Worksheet by Bandanload

Children's Day 2014 Motto:คำขวัญวันเด็กแห่งชาติ 2557

รักษาการนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์  ชินวัตร ได้มอบคำขวัญวันเด็กประจำปีพุทธศักราช 2557 ดังนี้

"กตัญญู  รู้หน้าที่  เป็นเด็กดี  มีวินัย  สร้างไทยให้มั่นคง"

Thailand's Caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra has presented her motto for National Children's Day 2014.

Motto for Children's Day 2014:

"Be good and grateful, know your duty, have discipline, and help build the nation" 


Learn more at: https://www.facebook.com/coconutsbangkok/posts/621113081285998 

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

1. prime minister (noun / คำนาม) ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

2. motto (noun / คำนาม) คำขวัญ

3. grateful (adjective /คำคุณศัพท์)  กตัญญู

4. duty (noun /คำนาม)  หน้าที่

5. discipline ( noun / คำนาม) วินัย

6. nation (noun / คำนาม) ชาติ

7. children  (noun / คำนาม) เด็กๆ 

The 27th SEA Games Myanmar:กีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 27 ณ ประเทศเมียนมาร์

HM King Bhumibol Adulyadej's 86th Birthday:วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช

The Library Newsletter : จดหมายข่าวจากห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดเดือนธันวาคม

สวัสดีคุณครู ผู้ปกครองและเด็กๆ ทุกคน

กลับมาพบกับจดหมายข่าวฉบับที่ 2 ประจำเดือนธันวาคม จากห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลด เวลาช่างผ่านไปไวจริงๆ ตอนนี้ก็เข้าสู่เดือนสุดท้ายของปีกันแล้ว ปี 2557 ก็กำลังจะมาเยือนในไม่ช้า เทศกาลปีใหม่คงเป็นเวลาที่มีความสุขแบบสุดๆ สำหรับเด็กๆ หลายคนเดือนนี้ ห้องสมุดฯ ยังมีกิจกรรมที่น่าสนใจ หลายกิจกรรมรออยู่เพื่อให้ความรู้แก่เด็กๆ 

เริ่มด้วยวันที่ 5 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันเฉลิมพระชนม พรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และยังเป็นวันพ่อแห่งชาติอีกด้วย เด็กๆ สามารถมาเรียนรู้เกี่ยวกับพระราชประวัติและพระราชกรณียกิจสำคัญของพระองค์ท่านได้ที่ป้ายประชาสัมพันธ์หน้าห้องสมุด

วันที่ 10 ธันวาคม เป็นวันรัฐธรรมนูญ ทางห้องสมุดฯ จะจัดกิจกรรมตอบคำถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ ซึ่งถือเป็นกฏหมายสูงสุดของชาติ เด็กๆ อย่าลืมมาร่วมกิจกรรมเสริมสร้างความรู้ครั้งนี้กัน

มหกรรมกีฬาแห่งภูมิภาคอาเซียน คือกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 27 กำลังจะเปิดฉากขึ้นที่ประเทศเมียนมาร์ ทางห้องสมุดฯ ก็จะมีกิจกรรมให้ความรู้เกี่ยวกับกีฬาซีเกมส์ในครั้งนี้ด้วย

ปิดท้ายช่วงปลายปีกับกิจกรรมวันคริสต์มาสและเทศกาลปีใหม่ ที่เด็กๆ ไม่ควรพลาด

Learn English with the Library:เพิ่มศัพท์กับห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลด

ASEAN QUIZ for KIDS # 2:รอบรู้อาเซียนกับห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดชุดที่ 2

คำถามอาเซียนชุดที่ 2 จะทดสอบความรอบรู้และความช่างสังเกตของเด็กๆ เกี่ยวกับธงชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 10 ประเทศ

How well do you know the flags of ASEAN member states? Try this ASEAN QUIZ for KIDS #2. Good luck! 

Asean Quiz for Kids 2 by Bandanload

The 63rd Southern Academic Fair in Phatthalung Province:งานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคใต้ครั้งที่ 63 ณ จังหวัดพัทลุง

From 20-22 November 2013, Phatthalung province has organized the 63rd Southern Academic Fair with the theme "Treasure of Wisdom, Develop Children in Southern Thailand, Moving Forward to International".

Our students from Primary 1-6 took part in this event on November 20th. They have learnt and got lots of experience outside the classroom.

Congratulations! 
ขอแสดงความยินดี

Our school's representatives won a gold medal and two silver medals at the 63rd Southern Academic Fair:

ตัวแทนนักเรียนโรงเรียนบ้านด่านโลดซึ่งเข้าร่วมแข่งขันทักษะทางวิชาการงานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคใต้ครั้งที่ 63 สามารถคว้ารางชนะเลิศเหรียญทองและเหรียญเงิน ดังต่อไปนี้

Nethipong Aiadrit, Nilapa Hemthong and Hasnoon Vijarn, our primary 5 students, won gold medals (2nd runner up) at the Science Show Contest 2013. They will have a chance to further their national success in Bangkok next year. Kru Sutasana Tunlanit and Kru Chalao Rakket have been coaching the team.  

รางวัลเหรียญทอง (รองชนะเลิศอันดับ 2) การแข่งขันการแสดงทางด้านวิทยาศาสตร์ ระดับชั้น ป.4-6 ผูัเข้าแข่งขันได้แก่ เด็กชายเนติพงศ์ เอียดฤทธิ์ เด็กหญิงนิลภา เหมทอง และเด็กหญิงหัสนูน วิจารณ์ ผู้ฝึกสอน คือครูสุทัศนา ตุนละนิตย์ และครูเฉลา รักเกตุ สำหรับรายการแข่งขันนี้โรงเรียนบ้านด่านโลด ได้เป็นตัวแทนระดับภาคใต้ไปแข่งขันระดับชาติที่กรุงเทพมหานครต่อไป 

Natthaphol Wa-aiad, a primary 3 student, won a silver medal in the grade 1-3 level Maths Competition. He has been trained by Kru Chalao Rakket.

รางวัลเหรียญเงิน การแข่งขันอัจฉริยภาพด้านคณิตศาสตร์ ระดับชั้น ป.1-3 ผู้เข้าแข่งขัน เด็กชายณัฐพล หวาเอียด ผู้ฝึกสอน ครูเฉลา รักเกตุ

Patcharin Jansuwan, Bongkot Yimseng and Metinee Noojan, primary 5 students, won silver medals in the grade 4-6 level Little Book Competition. Kru Waree Nuansanong and Kru Kantinan Gaewpraek have been coaching the team. 

รางวัลเหรียญเงิน การประกวดหนังสือเล่มเล็กระดับชั้น ป.4-6 นักเรียนที่เข้าแข่งขันคือ เด็กหญิงพัชรินทร์ จันทร์สุวรรณ เด็กหญิงบงกช ยิ้มเส่ง และเด็กหญิงเมทินี หนูจันทร์ ฝึกซ้อมโดยครูวารี นวลสนอง และ ครูกันตินันต์ แก้วแพรก

General Knowledge Quiz for Kids # 2:ถามตอบรอบรู้กับห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดชุดที่ 2

 Image credit:http://www.phatthalung1.go.th/

เด็กๆ คงทราบกันดีแล้วว่า จังหวัดพัทลุง จะรับหน้าที่เป็นเจ้าภาพจัดงานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคใต้ ครั้งที่ 63 ระหว่างวันที่ 20-22 พฤศจิกายนนี้ ซึ่งมีทั้งการแข่งขันทักษะทางวิชาการในกลุ่มสาระการเรียนรู้ต่างๆ และการจัดนิทรรศการ แสดงผลงานของครูและนักเรียนจากเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาและมัธยมศึกษาทั่วภาคใต้อีกด้วย

ถามตอบรอบรู้กับห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลด เดือนนี้ จึงขอทดสอบความรู้รอบตัวของเด็กๆ เกี่ยวกับหลากหลายเรื่องราวของจังหวัดพัทลุงผ่านชุดคำถามทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อมแล้วก็ไปค้นหาคำตอบกันได้เลย

General Knowledge Quiz for Kids 2 by Bandanload

Letter From the Library:จดหมายข่าวจากห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดเดือนพฤศจิกายน

สวัสดีเด็กๆ คุณครูและผู้ปกครองทุกท่าน นี่คือจดหมายข่าวฉบับแรกของภาคเรียนที่ 2/2556 เปิดเทอมใหม่นี้ทางห้องสมุดฯ ก็ขอให้เด็กๆ ทุกคนตั้งใจเรียนเพื่อพ่อแม่ที่รักเราและเรารักด้วย

Welcome to the November issue of our library's Newsletter. We hope that all our students are very happy at school and pay full attention in their classes. 

ตอนนี้เด็กๆ โรงเรียนบ้านด่านโลด มีน้ำสะอาดดื่มทุกวันโดยไม่ต้องซื้อหรือนำมาจากบ้าน ซึ่งต้องขอขอบคุณโครงการอีซูซุให้น้ำ....เพื่อชีวิต ดื่มน้ำสะอาดกันแล้ว หากมีเวลาว่างก็ขอให้เด็กๆ แวะมาเติมเต็มอาหารสมองด้วยหนังสือน่าอ่านที่ห้องสมุดกันด้วย

Students can enjoy a healthier life at school with clean and safe drinking water sponsored by Isuzu. Kids keep in mind that when you have free time, please come to our library and get some food for thought here.

ตั้งแต่ช่วงปิดภาคเรียนเดือนตุลาคม ทางห้องสมุดฯ ได้ทยอยอัพโหลดคำถามชุดต่างๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ บนเว็บไซต์ห้องสมุดฯ เพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้เพิ่มเติมนอกห้องเรียนในเวลาว่าง

Quizzes, in both Thai and English versions, have been uploaded on our library's blog since October. Students can visit our blog and take quizzes anytime, anywhere. Let's learn outside the classroom!

ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย โดยเฉพาะทางภาคใต้ เดี๋ยวฝนตกเดี๋ยวแดดออก ทางห้องสมุดฯ ก็ขอให้เด็กๆ รักษาสุขภาพกันด้วย แล้วกลับมาพบกับจดหมายข่าวจากห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดในเดือนต่อไป

Last but not least, the weather changes swiftly in southern Thailand these days. Pay attention please!!! If you guys feel sick, it's important to tell your mum, dad or a teacher. We'll see you again next month.

The Library of Ban Danload School
bandanload.library@gmail.com

10 Things You Might Not Know About Isuzu Water For Life Project: 10เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับโครงการอีซูซุให้น้ำ..เพื่อชีวิต

สวัสดีเด็กๆ ในช่วงปิดภาคเรียน วันนี้ห้องสมุดฯ มีสาระความรู้เกี่ยวกับบริษัทอีซูซุและโครงการอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต มาฝากกัน ซึ่งโรงเรียนบ้านด่านโลดได้รับมอบโครงการนี้จากบริษัทอีซูซุเป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา

โดยขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับโครงการดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ    เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายของกระทรวงศึกษาธิการซึ่งล่าสุดได้เสนอยุทธศาสตร์ การปฏิรูปการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2556 - 2561 ใน 8 ยุทธศาสตร์หลัก ซึ่งรายละเอียดทางสมุดฯ จะนำเสนอในโอกาสต่อไป

เด็กๆ พร้อมแล้วก็ไปเพิ่มพูนความรู้รอบตัวและฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษกันได้เลย

Did You Know......?

1

Isuzu is named after the Isuzu river in Japan.

2 

Isuzu Motors' head office is in Tokyo, Japan.

3

Isuzu has been in Thailand for 55 years.

4

Mr.Hiroshi Nakagawa is the current president of Tri Petch Isuzu Sales.

5

"Water for Life" is the name of Isuzu's safe drinking water project to lift up life quality for students in rural areas.

6

"Water for Life" is a cooperative project between Isuzu and Department of Groundwater Resources, Ministry of Natural Resources and Environment.

7

Isuzu started the Water for Life Project at Ban Huai Cha Khan School in Chiang Mai province.

8 

Ban Danload School in Phatthalung province is included in this project as the 4th school and the 1st in southern Thailand.

9

Khun Boy - Pakorn Chatborirak is the presenter of Isuzu D-Max V-Cross.

10 

Thailand is Isuzu's production base for pickup trucks.

Isuzu Water for Life Project in PhatthalungProvince:โครงการอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ณ โรงเรียนบ้านด่านโลด จังหวัดพัทลุง

Isuzu Water for Life Project is initiated by Tri Petch Isuzu Sales with support from Department of Groundwater Resources, Ministry of Natural Resources and Environment, to lift up life quality for students in rural areas. Ban Danload School is included in this project as the 4th destination among other schools across the country ,and it is the first in southern Thailand.

From right: Mr.Hiroshi Nakagawa, a representative of Isuzu, Mr.Somporn Chanasit, Mr.Supot Jemsawatdipong, a representative of Isuzu, Mr.Anupas Suwanmongkol, and Mr.M. Imamura

The auspecious time on the auspecious day for the opening ceremony of Isuzu Water for Life Project at Ban Danload School.

Kids enjoy safe drinking water provided by Isuzu.

Khun New Wongsakorn, a famous actor, is the idol of our kids.

A young boy beams with happiness as he gets his gift.

Money donated by Isuzu Hatyai Group for educational purposes.

Thank you very much.
We will never forget your kindness!

ขอขอบคุณภาพประกอบจากกลุ่มอีซูซุหาดใหญ่

http://talung.gimyong.com/index.php?topic=220822.msg1349782;topicseen

English Quiz for Kids # 1:รอบรู้ภาษาอังกฤษกับห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดชุดที่ 1

เด็กๆ ทราบหรือไม่ว่า ภาษาอังกฤษ ได้รับการบัญญัติให้เป็นภาษาสำหรับการทำงานหรือภาษาราชการของประชาคมอาเซียน  ผู้ที่มีความรู้ภาษาอังกฤษดี สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ก็ย่อมมีโอกาสที่ดีกว่าในการเข้าถึงตำแหน่งงาน ทำธุรกิจหรือศึกษาต่อในต่างประเทศ

การเรียนรู้คำศัพท์ เป็นพื้นฐานที่สำคัญอย่างยิ่งในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ห้องสมุดฯ จึงขอนำเด็กๆ มาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษในรูปแบบต่างๆ ด้วยตนเองนอกเหนือจากการเรียนในชั้นเรียน สำหรับวันนี้ขอนำเสนอคำถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายตรงกันข้าม

English Quiz for Kids 1 by Bandanload