English Corner:มุมความรู้ภาษาอังกฤษ

Motto for the 2015 Children's Day:คำขวัญวันเด็กแห่งชาติปีพุทธศักราช 2558

 Image source:Royal Thai Government

พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา  นายกรัฐมนตรี ได้มอบคำขวัญวันเด็กประจำปีพุทธศักราช 2558  ให้แก่เด็กไทยทุกคน ดังนี้

 คำขวัญวันเด็กแห่งชาติ 2558

ความรู้  คู่คุณธรรม  นำสู่อนาคต

Motto for the 2015 Children's Day

"Knowledge and Morality Lead to the Future"

Source:  http://www.thaigov.go.th/en/government-en1/item/88104-88104.html

King Bhumibol's Birthday & Thai Father's Day:วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและวันพ่อแห่งชาติ

Newsletter from the Library of Ban Danload School

Loy Krathong Festival:เทศกาลลอยกระทง

Loy Krathong Festival 2014

Loy Krathong is one of the most popular festivals in Thailand. It's also known as the Festival of Light. This festival is celebrated nationwide on the full moon night of the 12th Thai lunar month. This year's Loy Krathong Festival is held on November 6th.

How to make a Krathong

You will need: 1 banana trunk, 20 banana leaves, 20 small nails or pins, a stapler and some staples, a knife and scissors, some colourful flowers, 1 candle and 3 incense sticks

5 Easy Steps to Make a Krathong

First, cut or slice a banana trunk to use as the base of a krathong.

Second, cut and fold the banana leaves like a lotus petal shape.

Next, pin the petals all around the base of the krathong.

After that, place colourful flowers, three incense sticks and a small candle in the centre.

Finally, float your beautiful krathong in the water and watch the candlelight from the floating krathong.

Answer the questions.

1. When does Loy Krathong Festival fall this year?

2. What is the Goddess of Water's name?

3. What is another name of Loy Krathong Festival?

4. What is the most important activity of Loy Krathong?

5. What do people put in their krathongs for good luck?

English Corner:มุมความรู้ภาษาอังกฤษ

มุมความรู้ภาษาอังกฤษเดือนนี้ขอนำเด็กๆ ไปเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเทศกาลฮาโลวีน

haunted house   = บ้านผีสิง 

jack-o'-latern  = ตะเกียง / โคมไฟแกะสลักจากฟักทอง 
 
pumpkin  = ฟักทอง

ghost   = ผี

witch  = แม่มด

broomstick = ไม้กวาด

bat = ค้างคาว

spider = แมงมุม

spider web = ใยแมงมุม

October = เดือนตุลาคม

candy = ลูกกวาด

black cat  = แมวดำ

moon = พระจันทร์

mummy = มัมมี่

owl = นกฮูก

candle = เทียนไข

Trick-or-Treat = หลอกหรือเลี้ยง 

ในเทศกาลฮาโลวีน เด็กๆ ชาวตะวันตก จะแต่งตัวเป็นภูติผี สัตว์ประหลาด แม่มด หรือ พ่อมด ไปเคาะประตูบ้านผู้คนในละแวกนั้น โดยเน้นบ้านที่ประดับโคมไฟฟักทอง จากนั้นเด็กๆ จะถามเจ้าของบ้านว่า จะเลี้ยงดูหรือจะให้หลอก โดยใช้ข้อความ Trick or Treat! นั่นเอง

ขึ้นอยู่กับเจ้าของบ้านว่าจะตอบอย่างไร จะเลี้ยงขนม หรือให้เด็กๆ หลอกผี ถ้าเจ้าของบ้านยอมแพ้ก็เลี้ยงขนมเด็กๆ เลยทันที  ถ้าเจ้าของบ้านท้าให้หลอกเมื่อเด็กๆ หลอกเสร็จแล้ว เจ้าของบ้านจะเลี้ยงขนมเด็กๆ เช่นกัน โดยมักให้เป็นลูกกวาดหรือขนมหวาน 

ASEAN Corner:มุมความรู้ประชาคมอาเซียน

รวบรวมคำถามความรู้รอบตัวเกี่ยวกับประชาคมอาเซียนจากห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดมาให้เด็กๆ ได้ฝึกสนทนากับเพื่อนๆ

 

A: What is the most popular food in Cambodia?

    อาหารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศกัมพูชาคืออะไร

B: Amok.

      อาม็อก

คำศัพท์น่ารู้

What แปลว่า อะไร ใช้สำหรับตั้งคำถาม 

most แปลว่า มากที่สุด 

popular แปลว่า ได้รับความนิยม

food แปลว่า อาหาร

Cambodia คือ ประเทศกัมพูชา