สวัสดีเด็กๆ คุณครูและผู้ปกครองทุกท่าน นี่คือจดหมายข่าวฉบับแรกของภาคเรียนที่ 2/2556 เปิดเทอมใหม่นี้ทางห้องสมุดฯ ก็ขอให้เด็กๆ ทุกคนตั้งใจเรียนเพื่อพ่อแม่ที่รักเราและเรารักด้วย
Welcome to the November issue of our library's Newsletter. We hope that all our students are very happy at school and pay full attention in their classes.
ตอนนี้เด็กๆ โรงเรียนบ้านด่านโลด มีน้ำสะอาดดื่มทุกวันโดยไม่ต้องซื้อหรือนำมาจากบ้าน ซึ่งต้องขอขอบคุณโครงการอีซูซุให้น้ำ....เพื่อชีวิต ดื่มน้ำสะอาดกันแล้ว หากมีเวลาว่างก็ขอให้เด็กๆ แวะมาเติมเต็มอาหารสมองด้วยหนังสือน่าอ่านที่ห้องสมุดกันด้วย
Students can enjoy a healthier life at school with clean and safe drinking water sponsored by Isuzu. Kids keep in mind that when you have free time, please come to our library and get some food for thought here.
ตั้งแต่ช่วงปิดภาคเรียนเดือนตุลาคม ทางห้องสมุดฯ ได้ทยอยอัพโหลดคำถามชุดต่างๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ บนเว็บไซต์ห้องสมุดฯ เพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้เพิ่มเติมนอกห้องเรียนในเวลาว่าง
Quizzes, in both Thai and English versions, have been uploaded on our library's blog since October. Students can visit our blog and take quizzes anytime, anywhere. Let's learn outside the classroom!
ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย โดยเฉพาะทางภาคใต้ เดี๋ยวฝนตกเดี๋ยวแดดออก ทางห้องสมุดฯ ก็ขอให้เด็กๆ รักษาสุขภาพกันด้วย แล้วกลับมาพบกับจดหมายข่าวจากห้องสมุดโรงเรียนบ้านด่านโลดในเดือนต่อไป
Last but not least, the weather changes swiftly in southern Thailand these days. Pay attention please!!! If you guys feel sick, it's important to tell your mum, dad or a teacher. We'll see you again next month.
The Library of Ban Danload School
bandanload.library@gmail.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น